دوستان یکی دیگر از ترانه های دلچنرا به نام continua (ادامه بده) را

گذاشتم امیدوارم خوشتون بیاد

 

 

نظر یادتون نره

 

 

Non lasciarmi qui

مرا اينجا رها نکن

 

col calore delle tue mani addosso

پشت گرمي من گرماي دستان توست

 

anche se poi domani quel treno partirà;

اگر قرار است فردا آن قطار برود

 

Non restere, vai

برو، نمان

 

Se devi farlo, ti prego, fallo adesso

اگر بايد بروي، خواهش ميکنم، الان برو

 

anche se poi domani chissà;...

اگر قرار است فردا، کسي چه ميداند...

 

perché l'allegria, la nostalgia, la voglia che ho di te..

به خاطر شاديم ، به خاطر تنهاييم، به خاطر عشقي که از تو دارم ...

 

Tutto è qui dentro

همه آنها اينجاست

 

qui dentro di me

اينجا درون من

 

Continua ad amarmi, continua a cercarmi

به دوست داشتنم ادامه بده، به در انتظار بودنم ادامه بده

 

continua a ballare su di me

به رقصت با من ادامه بده

 

Che strana è la vita.. ma guarda com'è..

زندگي چه عجيب است.. بنگر چگونه شده است...

 

una luce scompare nel buio che c'è

نوري که در تاريکي روشن بود، ناپيد شده است

 

E continua,

ادامه بده

 

continua

ادامه بده

 

continua a parlarmi ancora un po

بازهم کمي به صحبت کردن با من ادامه بده

 

di noi, di noi

از ما بگو، از ما

 

Non andare via

بيرون نرو

 

ho voglia di dormire tra le tue braccia

ميخواهم ميان بازوانت بخوابم

 

anche se poi domani chissà;...

اگر قرار است فردا، کسي چه ميداند...

 

perché l'allegria, la nostalgia, la voglia che ho di te..

به خاطر شاديم ، به خاطر تنهاييم، به خاطر عشقي که از تو دارم ...

 

Tutto è qui dentro

همه آنها اينجاست

 

qui dentro di me

اينجا درون من

 

Continua ad amarmi, continua a cercarmi

به دوست داشتنم ادامه بده، به در انتظار بودنم ادامه بده

 

continua a ballare su di me

به رقصت با من ادامه بده

 

Che strana è la vita.. ma guarda com'è..

زندگي چه عجيب است.. بنگر چگونه شده است...

 

una luce scompare nel buio che c'è

نوري که در تاريکي روشن بود، ناپيد شده است

 

E continua,

ادامه بده

 

continua

ادامه بده

 

continua a parlarmi ancora un po

بازهم کمي به صحبت کردن با من ادامه بده

 

di noi

از ما بگو

 

Io e te,

من و تو

 

distrattamente.

پريشان خيال

 

Io e te,

من و تو

 

stupidamente.

احمقانه

 

E poi

پس

 

che ne sarà; di noi.

اينگونه خواهيم شد.

 

Io e te,

من و تو

 

immensamente.

بي اندازه

 

Io e te,

من و تو

 

continuamente.

مصر به ادامه دادن

 

E poi

پس

 

che ne sarà; di noi.

اينگونه خواهيم شد

 

E continua,

ادامه بده

 

continua

ادامه بده

 

continua a parlarmi ancora un po

به کمي صحبت کردن با من ادامه بده

 

di... noi

بگو...از ما