DOLCENERA

گذاشتم امیدوارم خوشتون بیاد

نظر یادتون نره

Non lasciarmi qui

مرا اينجا رها نکن

col calore delle tue mani addosso

پشت گرمي من گرماي دستان توست

anche se poi domani quel treno partirà;

اگر قرار است فردا آن قطار برود

Non restere, vai

برو، نمان

Se devi farlo, ti prego, fallo adesso

اگر بايد بروي، خواهش ميکنم، الان برو

anche se poi domani chissà;...

اگر قرار است فردا، کسي چه ميداند...

perché l'allegria, la nostalgia, la voglia che ho di te..

به خاطر شاديم ، به خاطر تنهاييم، به خاطر عشقي که از تو دارم ...

Tutto è qui dentro

همه آنها اينجاست

qui dentro di me

اينجا درون من

Continua ad amarmi, continua a cercarmi

به دوست داشتنم ادامه بده، به در انتظار بودنم ادامه بده

continua a ballare su di me

به رقصت با من ادامه بده

Che strana è la vita.. ma guarda com'è..

زندگي چه عجيب است.. بنگر چگونه شده است...

una luce scompare nel buio che c'è

نوري که در تاريکي روشن بود، ناپيد شده است

E continua,

ادامه بده

continua

ادامه بده

continua a parlarmi ancora un po

بازهم کمي به صحبت کردن با من ادامه بده

di noi, di noi

از ما بگو، از ما

Non andare via

بيرون نرو

ho voglia di dormire tra le tue braccia

ميخواهم ميان بازوانت بخوابم

anche se poi domani chissà;...

اگر قرار است فردا، کسي چه ميداند...

perché l'allegria, la nostalgia, la voglia che ho di te..

به خاطر شاديم ، به خاطر تنهاييم، به خاطر عشقي که از تو دارم ...

Tutto è qui dentro

همه آنها اينجاست

qui dentro di me

اينجا درون من

Continua ad amarmi, continua a cercarmi

به دوست داشتنم ادامه بده، به در انتظار بودنم ادامه بده

continua a ballare su di me

به رقصت با من ادامه بده

Che strana è la vita.. ma guarda com'è..

زندگي چه عجيب است.. بنگر چگونه شده است...

una luce scompare nel buio che c'è

نوري که در تاريکي روشن بود، ناپيد شده است

E continua,

ادامه بده

continua

ادامه بده

continua a parlarmi ancora un po

بازهم کمي به صحبت کردن با من ادامه بده

di noi

از ما بگو

Io e te,

من و تو

distrattamente.

پريشان خيال

Io e te,

من و تو

stupidamente.

احمقانه

E poi

پس

che ne sarà; di noi.

اينگونه خواهيم شد.

Io e te,

من و تو

immensamente.

بي اندازه

Io e te,

من و تو

continuamente.

مصر به ادامه دادن

E poi

پس

che ne sarà; di noi.

اينگونه خواهيم شد

E continua,

ادامه بده

continua

ادامه بده

continua a parlarmi ancora un po

به کمي صحبت کردن با من ادامه بده

di... noi

بگو...از ما

از این به بعد می توانید از آدرس اختصاصی زیر وارد

 سایت شوید.

http://www.dolcenera.ir

 Ci sono momenti
che passano in fretta
e il tempo che vola
sa di sigaretta

Ci sono momenti
che pensi alla vita
ed altri in cui credi
che è proprio finita

E ti viene da vivere
e ti viene da piangere
e ti viene da prendere un treno
andare affanculo e lasciare tutto com’è
che qui non è facile
e ti senti fragile

eh qui dove tutto quello che conta è quello che senti
e sentire com’è, sentire com’è…

Comè straordinaria la vita
comè, coi suoi segreti, i sorrisi, gli inganni

Com’è straordinaria la vita

che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno

Com’è straordinaria la vita
che non si ferma mai
si! Non si ferma mai!

E ti viene da vivere
e ti viene da piangere
e ti viene da credere ancora
continuare a lottare e dare il meglio di te
che qui non è facile
ti senti fragile
eh qui dove tutto quello che conta è quello che senti
e sentire com’è, sentire com’è…

Comè straordinaria la vita
comè che ti fa credere, amare e gridare

Comè straordinaria la vita
che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno

Comè straordinaria la vita
che non si ferma mai
si! Non si ferma mai!

Comè straordinaria la vita
che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno

Comè straordinaria la vita
che non si ferma mai
si! Non si ferma mai!

E ti viene da vivere
E ti viene da vivere
__________________
چه زندگي عجيبي است

لحظاتي هستند
که به سرعت ميگذرند
و زمانيکه پر ميکشد
مانند يک سيگار

لحظاتي هستند
که تمام عمر به ياد ميمانند
و چيزهاي ديگري از اين قبيل
که به انتها ميرسند

از زندگي تو هستند
و به گريه مياندازنت
مثل قطاري که از تو دور ميشود
بي نفس شدن و دست از همه چيز شستن
که آسان نيست
احساس شکست ميکني

کجاست چيزهاي که رويشان حساب ميکردي و حسشان ميکردي
و چگونه احساسي است، چگونه احساسي

چه زندگي عجيبي است
چگونه است، با اسرارش، لبخندهايش، فريبهايش

چه زندگي عجيبي است
روزي احساس ميکني که در خوابي
و دوزخ را ميبيني

چه زندگي عجيبي است
که هرگز متوقف نميشود
بله! هيچگاه نميايستد

از زندگي تو هستند
و به گريه مياندازنت
دوباره به خودت ايمان مياوري
براي ادامه ستيز و بدست آوردن بهترينهاي خودت
که آسان نيست
احساس شکست ميکني

کجاست چيزهاي که رويشان حساب ميکردي و حسشان ميکردي
و چگونه احساسي است، چگونه احساسي

چه زندگي عجيبي است
چگونه به تو اعتماد به نفس ميدهد،
که عشق بورزي و فرياد بکشي

چه زندگي عجيبي است
روزي احساس ميکني که در خوابي
و دوزخ را ميبيني

چه زندگي عجيبي است
که هرگز متوقف نميشود
بله! هيچگاه نميايستد.

چه زندگي عجيبي است
روزي احساس ميکني که در خوابي
و دوزخ را ميبيني

چه زندگي عجيبي است
که هرگز متوقف نميشود
بله! هيچگاه نميايستد.

و از زندگي به تو ميرسد
و از زندگي به تو ميرسد

آهنگی دیگر از Dolcenera به نام Come straordinaria la vita به معنی (چه زندگی عجیبی است)

Dolcenera در این آهنگ در مورد زندگی می خواند.

به زودی منتظر مطالب جدید باشید.

با تشکر از تمام کسانی که تا به حال با نظراتشان به من لطف داشتند. 

حتما این آهنگ را گوش کنید خیلی قشنگه

484KB      نظر یادت نره

لطفا نظر بدین

 
نظر یادتون نره

این آهنگ یکی از زیبا ترین موزیکهای DOLCENERA (دلچنرا) است.

piove به معنی باران میباشد.

30 ثانیه

480 kb